今年も残すところ１ヶ月となりました。

巷では、クリスマスソングが流れる時期となりましたね♪

実は私、つい最近まで、定番ソングである『赤鼻のトナカイ』の歌詞を間違えて覚えていたのです！

「くらい、よみちは」ではなく「くらいよ、みちは」と･･･

たいした間違いではないのですが、衝撃と共に笑ってしましました！

何十回となく歌い、聴き、楽譜も見ているのに、子どもの頃耳で覚えたフレーズが勝っていたのです!!

恐るべし、子どもの耳なのか、単に私の思い込みの激しさなのか･･･ですが､

句読点ひとつ、イントネーションひとつで言葉が違ってしまう日本語はスゴイですよね。

絵本の読み聞かせをする時も、平仮名が多い時は要注意！

下読みで要確認!!と、改めて思った今日この頃です。             （Ｓ）

Tweet